Choosing a system of coordinates $(x_1,\ldots,x_n)$ about $p$ and writing $$ X = \sum_i x_i X_i, \qquad Y = \sum_j y_j X_j $$ where $X_i = \frac{\partial}{\partial x_i}$, we have \begin{align} \nabla_X Y &= \sum_i x_i \nabla_{X_i} \left(\sum_j y_j X_j \right) \\ &= \sum_{ij} x_i y_j \nabla_{X_i} X_j + \sum_{ij} x_i X_i(y_j)X_j \\ &= \sum_k \left(\sum_{ij} x_i y_j \Gamma_{ij}^k + X(y_k) \right) X_k, \end{align} the last inequality being justified by setting $\nabla_{X_i} X_j = \sum_k \Gamma_{ij}^k X_k$, where $\Gamma_{ij}^k$ are differentiable functions.
(from Manfredo Perdigão do Carmo, Riemannian geometry, pp. 50-51)
Question: I see clearly that setting $\nabla_{X_i} X_j = \sum_k \Gamma_{ij}^k X_k$ gives way to the first term of the last equality, but how is it also true that $$ \sum_{ij} x_i X_i(y_j)X_j = \sum_k X(y_k) X_k, $$ so that the last equality follows?
Edit: I figured it out. Indeed, it was because $$ \sum_{ij} x_i X_i(y_j)X_j = \sum_{j} X(y_j)X_j = \sum_k X(y_k) X_k. $$
N.B.: My background in differential geometry and tensor analysis is basic, so apologies for this basic question. I am hoping the answers can be stated with as much detail as possible.
Also, I think the symbol $\Gamma_{ij}^k$ denotes the Christoffel symbol, which to my understanding is very useful for finding the covariant derivative.