
OK ,I tried solving this and what I did was 1)Assumed x-3 =X and y+3=Y ,and then 2)We get expression only in X and Y devoid of constant.. 3)What to do now I can't think..

OK ,I tried solving this and what I did was 1)Assumed x-3 =X and y+3=Y ,and then 2)We get expression only in X and Y devoid of constant.. 3)What to do now I can't think..
Hint: Introduce a substitution for $x=u+x_0$ and $y=v+y_0$.
$$\frac{x+2y-3}{2x+y+3}=\frac{(u+x_0)+2(v+y_0)-3}{2(u+x_0)+(v+y_0)+3}=\frac{u+2v+x_0+2y_0-3}{2u+v+2x_0+y_0+3}$$
Now, we have to choose $(x_0,y_0)$ in such a way that:
$$x_0+2y_0-3=0 \qquad \wedge \qquad 2x_0+y_0+3=0.$$
If you have found $x_0$ and $y_0$ this substitution will reduce your problem to:
$v'=(\frac{u+2v}{2u+v})^2=(\frac{1+2v/u}{2+v/u})^2.$
The solution of the linear system is $(x_0,y_0)=(-3,3)$. This ODE can be solved by using $v=u\cdot z(u)$ substitution.