I am trying to solve following exercise:
Let $\alpha,\beta\in\Phi$. Let the $\alpha$-string through $\beta$ be $\beta-r\alpha,\cdots, \beta+q\alpha$. Let the $\beta$-string through $\alpha$ be $\alpha-r'\beta$, $\cdots$, $\alpha+q'\beta$. Prove that $$\frac{q(r+1)}{(\beta,\beta)}=\frac{q'(r'+1)}{(\alpha,\alpha)}.$$
This has already appeared thrice in mathstackexchange (first comment below), and one answer was not understandable (second comment below).
According to other answer, it was suggested to consider possible root systems and verify this identity for each root system. I did the verification for each root system of tpe $A_1\times A_, A_2, B_2, G_2$.
Question: Can we prove the above identity without using classification of root systems?