Let $\{0,\dfrac{\pi}{n},\dfrac{2\pi}{n},\dfrac{3\pi}{n},\cdots,\dfrac{n\pi}{n}=\pi\}$ be a partition for $[0,\pi]$, and
$$I_k=\int_{\frac{k\pi}{n}}^{\frac{(k+1)\pi}{n}}|\sin{nx}|f(x)dx=\frac1n\int_{k\pi}^{(k+1)\pi}|\sin y|f(\frac{y}{n})dy$$
with $y=u+k\pi\,$:
$$nI_k=\int_{0}^{\pi}|\sin(k\pi+u)|f(\frac{k\pi+u}{n})du=\int_{0}^{\pi}|\sin(u)|f(\frac{k\pi+u}{n})du$$
For
$$J=\int_{0}^{\pi}|\sin(u)|f(\dfrac{u}{n})du$$
by continuity of on $[0,\pi]$ we see $\displaystyle\lim_{n\to\infty}nI_k\to J$ because
$$|nI_k-J|\leq\int_{0}^{\pi}|\sin(u)|\Big|f(\frac{k\pi+u}{n})-f(\dfrac{u}{n})\Big|du\leq2\varepsilon$$
then
$$I=\lim_{n\to\infty}\sum_{k=0}^{n-1}I_k\to\lim_{n\to\infty}\sum_{k=0}^{n-1}\frac{1}{n}J=\lim_{n\to\infty}\sum_{k=0}^{n-1}\frac{1}{n}\int_{0}^{\pi}|\sin x|f(\dfrac{x}{n})dx=\int_{0}^{\pi}|\sin x|\lim_{n\to\infty}\sum_{k=0}^{n-1}\frac{1}{n}f(\dfrac{x}{n})dx=2\int_{0}^{\pi}f(x)dx$$