It is advantageous to recognize slope $\tan\phi$ as parameter.
$$ f^{\prime}== \tan \phi \tag1$$
$$ f^{\prime \prime}== \sec^2 \phi \frac{d\phi}{dx} \tag2 $$
$$ \sec^3 {\phi} = \sec^2 \phi \frac{d\phi}{dx} \tag3 $$
$$ \cos \phi\, d\phi = dx \tag4 $$
$$\sin\phi = x+c = x, \tag5 $$
with given BC. Now letting $y=f(x),$
$$ \frac{dy}{d\phi}= \frac{dy/dx}{d\phi/dx}= \frac{\tan\phi}{1/\cos \phi} = \sin \phi \tag6 $$
Integrating,
$$y = -\cos \phi +c2 = 1-\cos \phi, \tag7 $$
with given BC.
Parametric equations are:
$$ (x,y)= (\sin\phi,1-\cos\phi) \tag8 $$
A circle of unit radius tangential at origin can be readily recognized.
$$ x^2 + (y-1)^2 = 1 \tag9$$
The given ODE is formula of unit curvature.