There is no point of dominating a given sequence by a divergent sequence to show divergence. Conclusions can be drawn in the following cases:
1) The function dominates (loosely, is greater than) a divergent sequence, in which case it is divergent.
2) The function is dominated by (loosely, is smaller than) a convergent sequence, in which case it is convergent.
This question should be done as follows: Note that $\frac{1}{\sqrt n + \sqrt{n+1}} = \frac{\sqrt {n+1} - \sqrt n}{(n+1)-n} = \sqrt{n+1}-\sqrt{n}$, and that the sum $\sum \sqrt{n+1}-\sqrt n$ is divergent, hence the original sum is divergent.