New to this, so not sure about the rigor, but here goes.
Let $A_k$ be the $k$th circle. Assume the area of $\bigcup_{k=1}^n A_k$ does not approach the total area of the circle $A_T$ as $n$ tends towards infinity. Then there must be some area $K$ which is not covered yet cannot harbor a new circle. Let $C = \bigcup_{k=1}^\infty A_k$. Consider a point $P$ in such that $d(P,K)=0$ and $d(P,C)>0$. If no such point exists, then $K \subset C$, as $C$ is a clearly a closed set of points. If such a point does exist, then another circle with center $P$ and nonzero area can be made to cover part of $K$, and the same logic applies to all possible $K$. Therefore there is no area $K$ which cannot contain a new circle, and by consequence $$\lim_{n\to\infty}\Bigg[\bigcup_{k=1}^n A_k\Bigg] = \big[A_T\big]$$
Since the size of circles is continuous, there must be a set of circles $\{A_k\}_{k=1}^\infty$ such that $\big[A_k\big]=E(\big[A_k\big])$ for each $k \in \mathbb{N}$, and therefore $$\lim_{n\to\infty} E(\big[A_k\big]) = \big[A_k\big] $$
EDIT: This proof is wrong becuase I'm bad at probability, working on a new one.