Your definition of being conformal is not quite correct. It should rather be something like:
$$ (Df_z \xi, Df_z \eta) = c(z) (\xi,\eta)$$
where $\xi,\eta$ are any vectors in the plane and $c(z)$ some non-negative constant.
Writing $f(z)=f(x,y)=(u(x,y),v(x,y))$ we have
$$ Df_z = \left(\begin{matrix} u'_x & u'_y\\ v'_x & v'_y\end{matrix} \right)$$
Putting one factor $Df_z$ on the other side by transposing we get the identity
$$ (\xi, (Df_z^*) Df_z \eta) = c(z) (\xi,\eta)$$
As this is true for all vectors we must have:
$$ (Df_z^*) Df_z = c(z) \left(\begin{matrix} 1 & 0\\ 0 & 1 \end{matrix} \right)$$
Checking out the four equations implied by this identity, we see that the matrix $Df_z$ is either a scalar times a rotation matrix or a scalar times a reflection, i.e.
$$ Df_z = \left(\begin{matrix} a & -b\\ b & a \end{matrix} \right)
\ \ or \ \ Df_z = \left(\begin{matrix} a & b\\ b & -a \end{matrix} \right)
$$ with $a$ and $b$ being any real numbers (and $c=a^2+b^2>0$). Comparing with the writing of $Df_z$ using derivatives we obtain in the first case the Cauchy Riemann equations and positive $\det Df_z$ (holomorphic case) and in the second case the Cauchy Riemann equations for $u(x,-y)$ and $-v(x,-y)$ and negative $\det Df_z$ (antiholomorphic case). Working upwards in the above argument we see that the converse is also true: holomorphic or anti-holomorphic implies conformal.