Since $\boldsymbol \mu$ and $\boldsymbol \Sigma$ are partitioned conformably, we have $\boldsymbol \mu_i = \mathbb{E}\{\boldsymbol x_i\}$ and $\boldsymbol \Sigma_{ij} = \mathbb{E}\{(\boldsymbol x_i-\boldsymbol \mu_i)(\boldsymbol x_j-\boldsymbol \mu_j)^T\}$. Multiplying out, we have
$$
\begin{align}
\boldsymbol \Sigma_{ij} &= \mathbb{E}\{\boldsymbol x_i\boldsymbol x_j^T-\boldsymbol \mu_i\boldsymbol x_j^T - \boldsymbol x_i \boldsymbol \mu_j^T+ \boldsymbol \mu_i\boldsymbol \mu_j^T\} \\&
= \mathbb{E}\{\boldsymbol x_i\boldsymbol x_j^T\} - \boldsymbol \mu_i \mathbb{E}\{\boldsymbol x_j\}^T - \mathbb{E}\{\boldsymbol x_i\}\boldsymbol \mu_j^T + \boldsymbol \mu_i\boldsymbol \mu_j^T \\&
= \mathbb{E}\{\boldsymbol x_i\boldsymbol x_j^T\} - \boldsymbol \mu_i\boldsymbol \mu_j^T - \boldsymbol \mu_i\boldsymbol \mu_j^T + \boldsymbol \mu_i\boldsymbol \mu_j^T \\&
= \mathbb{E}\{\boldsymbol x_i\boldsymbol x_j^T\} - \boldsymbol \mu_i\boldsymbol \mu_j^T
\end{align}$$
Based this, let us calculate:
$$\begin{align} \mathbb{E}\{\boldsymbol y (\boldsymbol x_2 - \boldsymbol \mu_2)^T\} & =
\mathbb{E}\{(\boldsymbol x_1 - \boldsymbol A \boldsymbol x_2) (\boldsymbol x_2 - \boldsymbol \mu_2)^T\} \\ &
= \mathbb{E}\{\boldsymbol x_1\boldsymbol x_2^T - \boldsymbol A \boldsymbol x_2 \boldsymbol x_2^T - \boldsymbol x_1\boldsymbol \mu_2^T + \boldsymbol A \boldsymbol x_2 \boldsymbol \mu_2^T\}
\\& = \mathbb{E}\{\boldsymbol x_1\boldsymbol x_2^T\}
- \boldsymbol A \mathbb{E}\{\boldsymbol x_2\boldsymbol x_2^T\}
- \boldsymbol \mu_1\boldsymbol \mu_2^T + \boldsymbol A \boldsymbol \mu_2\boldsymbol \mu_2^T \\&
= \underbrace{\mathbb{E}\{\boldsymbol x_1\boldsymbol x_2^T\} - \boldsymbol \mu_1\boldsymbol \mu_2^T}_{\boldsymbol \Sigma_{12}}
-\boldsymbol A \underbrace{\left(\mathbb{E}\{\boldsymbol x_2\boldsymbol x_2^T\} - \boldsymbol \mu_2\boldsymbol \mu_2^T\right)}_{\boldsymbol \Sigma_{22}} \\&
= \boldsymbol \Sigma_{12} - \boldsymbol A \boldsymbol \Sigma_{22}
\end{align}
$$
Let me know if any of the steps is unclear.