You have topological spaces $\;X,\,Y\;$ . A map $\;P:X\to Y\;$ is a quotient map if it is continuous and surjective and it induces the topology in $\;Y\;$ , meaning: $\;U\subset Y\;$ is open iff $\;P^{-1}(U)\subset X\;$ is open
We can say that $\;P\;$ is a quotient map if it is continuous, surjective and either a closed or an open map.
An interesting case is when we have an equivalence relation $\;\sim\;$ on X and we take $\;Y:=X/\sim\;$ the quotient space (f equivalence classes), with the topology induced by the usual (canonical) quotient map $\;P:X\to X/\sim\;,\;\;Px:=[x]\;\;,\;\;[x]:=$ the equivalence clasee of $\;x\;$ .
Thus, what is missing for a general quotient map to be an isomorphism (I suppose you mean here topological isomorphism = homeomorphism) is to be injective and the inverse map to be continuous.