Let $M \simeq [0,1]^2 / \sim$ be a Moebius band, where we identify $\{0\} \times [0,1]$ and $\{1\} \times [0,1]$ by $(0,y) \sim (1,1-y)$ for all $y \in [0,1]$. Let $C = [0,1] \times \{1/2\}$ be the central circle of the Moebius band. We identify $M$ (and $C$) with their smooth embeddings in $\mathbb{R}^3$.
Consider the following mixed boundary value problem on $M \setminus C$: \begin{cases} \Delta u + \lambda u = 0 &\text{ in $\mathrm{int} \, M \setminus C$} \\ u = 0 &\text{ on $\partial M$} \\ \frac{\partial u}{\partial \nu} = 0 &\text{ on $C$} \end{cases} where $\Delta$ is the metric Laplacian on $M$, $\lambda \in \mathbb{R}$ is a constant. (In other words, $u$ is an eigenfunction of the Laplacian.) Is this is a well-defined problem? If yes, what is the correct weak formulation? If not, what could go wrong?
As far as I can tell, the issue could be that $\partial(M \setminus C) = \partial M \cup C$ is not a Lipschitz boundary in the classical sense, because the interior of $M \setminus C$ lies on both sides of $C$. However, $M \setminus C$ can be isometrically deformed into a "Moebius strip with two twists", and a boundary with two connected components, corresponding to $\partial M$ and $C$. If permissible, such a deformation could get rid of the issue, as after it $M \setminus C$ would lie on one side of $C$.
However, I still can't quite see how one would make sense of the space "$H_0^1(\mathrm{int} \, M\setminus C \cup C)$", which is the right space for the weak formulation according to the answer to this question.
Note: As I didn't get any replies on here, I asked the same question on Math.Overflow.