in the context of our lecture a $\textbf{random variable}$ is a map $X\colon \Omega\to S$ between a probability space $(\Omega, \mathcal{F}, P)$ a measurable space $(S,\mathcal{S})$ with $X^{-1}(A)\in\mathcal{F}$ for $A\in\mathcal{S}$, and the random variable is called $\textbf{discrete}$ iff $X(\Omega)$ is countable. $X$' $\textbf{distribution}$ is $P_X\colon\mathcal{S}\to [0,1],\, A\mapsto P(X\in A)$.
At this point our lecture differentiates the notion of discrete and non-discrete ($\mathbb{R}^n$-valued) random variables, but I see some similarities in the following definitions:
Discrete case: Given a probability measure $\mu$ on $(S,\mathcal{P}(S))$, $S$ being countable, the map $\rho\colon S\to [0,1],\, x\mapsto\mu(x)$ is its $\textbf{counting density}$. The counting density $\rho_X$ of a discrete random variable $X\colon\Omega\to S$ is the counting density of its distribution $P_X$.
Non-discrete case: Given a probability measure $\mu$ on $(\mathbb{R}^n,\mathcal{B}(\mathbb{R}^n))$ the map $f\colon \mathbb{R}^n\to [0,\infty[$ is its $\textbf{density}$ according to the Lebesgue measure, iff $f$ is existent with $\mu(A)=\int_A f(x) dx$ for $A\in\mathcal{B}(\mathbb{R}^n)$. The density according to the Lebesgue measure $f_X$ of a random variable $X\colon\Omega\to\mathbb{R}^n$ is the density according to the Lebesgue-measure of its distribution $P_X$.
Now, as in the situation of the first definition it is $P_X(A)=\sum_{x\in A} \rho_X(x)$, I wondered if the above definitions cannot be covered in only one? Unfortunately, I am not into measure theory yet, but I can imagine a measure-dependent definition that results in the above sum being the integral according to the counting measure. However, further research led me to the distinction of the discrete and non-discrete case, always, so, here I am now, asking this question.
Thanks alot in advantage