I want to ask the estimate of $$P_d(x)=\text{card}\{ p\in\mathbb{P} \mid x=p+dq \ \ \text{ for some } q\in \mathbb{P}\},$$ where $d$ is a given positive integer(or a sufficiently small positive integer).
I think the magnitude be given by $$P_d(x)=\frac{x}{\log^2 x}\bigg(1+O\Big(\frac{1}{\log x}\Big)\bigg)f(d)$$ for some $f(d)$ which has an arithmetic character like the product term of the Hardy-Littlewood asymptotic for the binary Goldbach conjecture, or the term in the Chen's theorem for the Goldbach conjecture. But the point of the quetion is that the magnitude be given by $x\log^{-2}x$, I ask this question because I didn't make it sure.
It might be considered via the estimate (especially its upper bound) of $\text{card}\{ p\in\mathbb{P} \mid \Omega(x-p)\leq k \}$, where the case of $k=2$ is studied but I had not found for $k>2$. And additionally, if we consider the problem with the sum $\sum_{n\leq x, \ \Omega(n)=k}1$ or $\sum_{n\leq x, \ \omega(n)=k}1$, then the term $(\log\log x)^{k-1}$ is contained in their estimates $(\log\log x)^{k-1}x\log^{-1} x$.
Several facts that I considered are as follows:
As I said above, Chen's theorem shows that the number of representations of $x$ as a sum of a prime and a product of at most two primes is $x\log^{-2}x$ in its magnitude. Hence if $d\in\mathbb{P}$ then, first, it is obvious that $P_d(x)\ll x\log^{-2}x\prod_{p|x}(p-1)/(p-2) $. But the problem is for an arbitrarily given $d$.
Another thinkable property is the Brun-Titchmarsh theorem which states that $$\pi(x,d,a)\leq \frac{2x}{\varphi(d)\log (x/d)},$$ where $\pi(x,d,a)$ count the primes congruent to $a$ modulo $d$ up to $x$, and where $\varphi(d)$ is the Euler's totient function. (Considering the range of $d$, I considered this statement rather than another well known theorems which improve the inequality.) Then now we consider the expression, with given $x$ and $d$, $$ x=p+dN, $$ where $N$ is an odd positive integer. By putting $N=1,3,5,\ldots, k \ (
Thanks for reading my question.