Solving the first 3 equations in $x,y,z$ is equivalent to solving:
$$
\begin{pmatrix}
1 & 1 & 1 \\
a & b & c \\
a^2 & b^2 & c^2 \\
\end{pmatrix}^{-1}
\begin{pmatrix}
1 \\
t \\
t^2 \\
\end{pmatrix}
= \begin{pmatrix}
x \\
y \\
z \\
\end{pmatrix}
$$
This will give you solutions for $x,y,z$ in terms of $a,b,c,t$ after you calculate the inverse on the left:
$x = \frac {bc - tb - tc + t^2}{a^2 - ab - ac + bc}$
$y = \frac {ta + tc - ac - t^2}{ab - ac -b^2 + bc}$
$z = \frac {ab - ta - tb + t^2}{ab - ac - bc + c^2}$
This is the unique solution, and by substituting these into the fourth equation you get:
$p(t) = \frac {a^3(bc - tb - tc + t^2)}{a^2 - ab - ac + bc} + \frac {b^3(ta + tc - ac - t^2)}{ab - ac -b^2 + bc} + \frac {c^3(ab - ta - tb + t^2)}{ab - ac - bc + c^2} - t^3$
This is factorizable as $p(t) = \frac {a^3(t-b)(t-c)(a-b)(b-c)(c-a)(c-b) + b^3(t-a)(c-t)(a-b)(a-c)(c-a)(c-b) + c^3(t-a)(t-b)(a-b)(b-c)(a-b)(a-c)}{(a-b)(a-c)(a-b)(b-c)(c-a)(c-b)} - t^3$
with solutions $t = a,b,c$ which are the only solution as it is a cubic.
sorry for the staggered solution, I was moving around.