In a slight change of notation from the original post, let's say we have a $k$ by $n$ matrix $D$ containing the die rolls, and we are interested in the probability that at least one of the rows of the matrix dominates the other rows, where we say row $i$ dominates row $j$ if $D_{i,m} \ge D_{j,m}$ for all $m=1,2,3,\dots ,n$. It is possible for there to be more than one dominant row. There are $6^{kn}$ possible arrangements of $D$ with $1 \le D_{i,j} \le 6$, all of which we assume are equally likely. We will use the Principle of Inclusion and Exclusion (PIE) to count the number of arrangements in which at least one row dominates all the other rows.
Let's warm up with an example. What are the number of arrangements in which row 1 dominates the other rows? In column 1, if $D_{1,1}=m$ then there are $m$ possible choices for each of the other rolls in that column. Therefore there are $\sum_{m=1}^6 m^{k-1}$ possible arrangements for the rolls in column 1. Since the $n$ columns are independent, there are $(\sum_{m=1}^6 m^{k-1})^n$ possible arrangements of $D$ in which row 1 dominates the other rows.
Suppose rows 1 and 2 both dominate the other rows. Then the situation is similar to the previous example, but now there are only $k-2$ other rows to consider. So the number of arrangements in which rows 1 and 2 are both dominant is $(\sum_{m=1}^6 m^{k-2})^n$.
Now that we are warmed up, let $S_j$ be the number of arrangements in which there are $j$ dominant rows. There are $\binom{k}{j}$ ways to pick the dominant rows, so based on the previous examples,
$$S_j = \binom{k}{j} \left( \sum_{m=1}^6 m^{k-j} \right) ^n$$
for $j=1,2,3, \dots ,k$. Since there are $6^{kn}$ possible arrangements, by PIE the probability that there is at least one dominant row is
$$(S_1 - S_2 + S_3 - \dots \pm S_k) / 6^{kn}$$
For a specific example, suppose there are $n=4$ dice and $k=6$ rolls. Then the computation above yields a probability of about 0.0279763, which agrees well with a Monte Carlo simulation in which there were 28,120 successes in $10^6$ trials.