BW in the following version does not help.
Let $a=x^3$, $b=y^3$ and $c=z^3$.
Hence, we need to prove that
$$\sum_{cyc}\frac{1}{x^3+3xyz}\geq\sum_{cyc}\frac{x^3}{x^6+3x^2y^2z^2}$$ or
$$\sum_{cyc}\frac{1}{x^3+3xyz}\geq\sum_{cyc}\frac{x}{x^4+3y^2z^2}.$$
Now, we can assume that $x=\min\{x,y,z\}$, $y=x+u$ and $z=x+v$
and these substitutions give inequality, which I don't know to prove.
But we can use another BW!
Let $a=\frac{y}{x}$, $b=\frac{z}{y}$ and $c=\frac{x}{z}$, where $x$, $y$ and $z$ are positives.
Hence, we need to prove that
$$\sum_{cyc}\frac{x}{3x+y}\geq\sum_{cyc}\frac{xy}{3x^2+y^2}$$ or
$$\sum_{cyc}\frac{x^3-x^2y}{(3x+y)(3x^2+y^2)}\geq0.$$
Now, let $x=\min\{x,y,z\}$, $y=x+u$ and $z=x+v$.
Hence, we need to prove that
$$128(u^2-uv+v^2)x^7+16(16u^3+23u^2v-15uv^2+16v^3)x^6+$$
$$+32(8u^4+27u^3v+12u^2v^2-11uv^3+8v^4)x^5+$$
$$+4(32u^5+193u^4v+266u^3v^2-42u^2v^3-33uv^4+32v^5)x^4+$$
$$+2(8u^6+178u^5v+435u^4v^2+152u^3v^3-99u^2v^4+30uv^5+8v^6)x^3+$$
$$+uv(45u^5+375u^4v+291u^3v^2-83u^2v^3+57uv^4+3v^5)x^2+$$
$$+2u^2v^2(24u^4+66u^3v-18u^2v^2+13uv^3+3v^4)x+$$
$$+u^3v^3(18u^3-6u^2v+3uv^2+v^3)\geq0,$$
which is obvious.
Done!