Over the holidays I played a dice game with the family (a gift one got - don't recall the name) that I'll generalize:
Each player has a set of $D$ identical dice with face values $1$ to $F$. The players all roll all their dice, and whatever face shows up the most in their hand, they put all dice with that face aside and roll again. Any dice in the new roll matching the face value of those put aside is added to the aside pile, and the process is repeated until all of some player's dice have been put aside.
For example, say my first roll (using 10 regular dice here) was $\{1,2,1,1,5,6,3,2,4,3\}$: I'd put the three one's aside. If my next roll was $\{5,4,6,3,2,5,1\}$, I'd add the single one to the aside pile, and continue.
First player to get all dice aside wins.
To the question:
On the flight home, I thought about the distribution of $S$, the size of the largest set of same faces in the first roll. In the above example, it was $3$. Had the roll been say $\{1,2,3,1,4,1,5,5,5,4\}$ it would also be $3$ (I can pick either the three ones or the three fives).
For sizes $S>D/2$, it's simply the probability of the binomial trial times $F$, e.g. for $8$ regular six-sided dice the probability of the maximum set size in the first roll being say $5$ is just $6 *C(8, 5) (1/6)^5 (1 - 1/6)^3 = 875/34992$
I'm stuck on the cases for $S\le D/2$ - I think this will require inclusion-exclusion, but I've had no success so far.
Edit: I was able to get what I'm after using ideas from the paper "The exact distribution of the maximum, minimum and the range of Multinomial/Dirichlet and Multivariate Hypergeometric frequencies" by Corrado.
Using the ideas within, I am able to get exact PMF for 100's of dice of 20+ faces quite quickly.
