$A$, $F$, $f_1$, $f_2$, $G$: functions with complex arguments and complex components of their values
$A$: an algebraic function
$z$: complex variable
$F(z)=A(f_1(z),f_2(z))=A(G(z))$
$f_1$ and $f_2$ are algebraic independent
Of wich kind are the functions $A$ and $G$? Are they 2-ary functions, or 2-valued functions?
What are the domains and codomains of $A$ and $G$?
Are there $A$, $G$ or $F$ possible which have inverse functions?
Is there any $F$ that can be represented as a composition of only unary univalued functions?
Is there an inverse function of any $F$ that can be represented as a composition of only unary univalued functions?
I have no problem with this composition if the functions $f_1$ and $f_2$ have arguments which are different independent variables. But now both functions are in dependence because their arguments are the same variable $z$.
Let us take an example:
$f_1(z)=z$, $f_2(z)=e^z$
$F(z)=A(z,e^z)=G(z)$
$A(z_1,z_2)=z_1+z_2$
$F(z)=z+e^z$
The functions $f_1$ and $f_2$ are algebraically independent. Therefore $A(z,e^z)$ cannot be reduced to $A_1(z)$, where $A_1$ is another algebraic function.
Let us restrict $z$ and $F(z)$ to the reals. $F$ is bijective then. (The inverse of $F$ is $F^{-1}$ with $F^{-1}(z)=z-LambertW(e^z)$.)
But what are $A$ and $G$ and their inverses?