More generally,
if
$(a^n+n) |((a^3)^n+n)$,
then,
since
$(a^3)^n+n^3
=(a^n)^3+n^3
=(a^n+n)((a^2)^n-na^n+n^2)
$,
we have
$(a^3)^n+n
=(a^3)^n+n^3-n^3+n
=(a^n+n)((a^2)^n-na^n+n^2)-n^3+n
$
so
$(a^n+n)
| (n^3-n)
$.
Therefore
$a^n+n \le n^3-n$,
which bounds $n$
as a function of $a$.
In particular,
$a^n < n^3$,
so
$a < n^{3/n}$.
Since
$n^{3/n}
< e^{3/e}
< 3.1
$
for all $n$,
$4^{3/4}
< 3$,
and
$n^{3/n}
< 2$
for
$n \ge 10$,
we get these bounds on $n$:
If $a = 2$,
$n < 10$.
Trying
$\dfrac{8^n+n}{2^n+n}$,
the only integer values are,
according to Wolfy,
$(1, 3), (2, 11), (4, 205)$,
and
$(6, 3745)$.
If $a = 3$,
$n \le 3$.
Trying
$\dfrac{27^n+n}{3^n+n}$
we get,
again according to Wolfy,
the only solution is
$(1, 7)$.
There are no solutions for
$a \ge 4$.