Just compute the points on each interval.
$$\bbox[border:2px solid lightblue]{f(g(x))} \quad \quad \quad\quad \quad\quad \quad\quad \quad\quad \quad \bbox[border:2px solid orange]{f(g(x))h(x)} $$

Notice that for $f(g(x))$, It's easily seen (from the definition of the functions) that they won't get out of the interval $[1,-1]$ but as you multiply it by $h$, they will. Also, the definition of $sgn(x)$ I am using is:
$$sgn (x)=\begin{cases}
-1 & \text{if } x < 0, \\
0 & \text{if } x = 0, \\
1 & \text{if } x > 0. \end{cases}$$
I am warning because I have already seen some variations of it. First you compute the function for the innermost values: That is: $g(x_0)$, then you compute $f(g(x_0))$ and then you multiply by $h(x)$. I you draw the blue function first, you can use the previous graph to make the next one.