How can the fourier series / discrete fourier transform equation be modified in such a manner that they allow the existence of negative time units in addition to the positive ones?
The idea is to have the transforms behave more like the Fourier Transfor/DTFT which have negative as well as positive time and have the starting point of the exponentials at the "0" time unit, rather than at the start of the window. The phase is thus thrown around based on the ratio of negative and positive time compared to the regular Fourier series.
As an illustration, a discrete 5-sample length signal {0,0,1,0,0}, but now say the sample(time) values for the samples are {-2,-1,0,1,2}, instead of 0...4.
Taking a regular DFT of the signal produces {1,1,1,1,1} for the amplitudes and { 0., -2.51327412, 1.25663706, -1.25663706, 2.51327412} for the phases. Clearly the phases should be zero, however. A picture to illustrate the difference (wrapped phase):

