Given a fiber bundle $\pi:E\to B$ with fiber $F$ and structure group $G$, we can construct the associated bundle with fiber $\hat{F}$ by using an open cover of trivializations $\{\pi^{-1}(U_\alpha)\}$ and the associated transition functions $\phi_{\alpha \beta}:U_\alpha\cap U_\beta\to G$. Choosing $\hat{F}=G$ gives the associated principal $G$-bundle $E'$.
Now, it seems that to get $E$ back from $E'$, we could do the same thing:
- use an open cover of trivializations of $E'$ and their transition functions to change the fiber back to $F$.
Yet it seems that most texts don't do this; instead they
- start with $E'\times F$, define an equivalence relation $(p,f)\sim (p\cdot g,g^{-1}\cdot f)$, and define the associated fiber bundle with fiber $F$ to be the quotient $E'\times F / \sim$.
My question is, are 1. and 2. equivalent? If not, why not; if so, why do authors use the seemingly more complicated 2.?