This need not be true, as Brian astutely noted, Fedorchuk's compact $S$-space is a consistent counterexample.
We can say a little bit: $A$ is dense in $X$, so every $x \in X$ is in $\overline{A}$, and by countable tightness there exists some countable subset $A_x \subseteq A$ such that $x \in \overline{A_x}$. One would like to conclude that there are at most as many points as there are countable subsets of $A$, and if $A$ has size at most $2^\omega$, it has at most $(2^\omega)^\omega = 2^\omega$ many countable subsets. This argument would work if $x \rightarrow A_x$ could somehow be made to be 1-1, but the consistent example kills all such hopes. If however $X$ were sequential and Hausdorff, we could pick a sequence from $A$ to converge to $x$, and as limits of sequences are then unique, the map from $X$ to the set of sequences (which has the same size as the countable subsets) would be 1-1, and the argument would work.
So the statement does hold for sequential (much stronger than $t(X) = \omega$) Hausdorff spaces $X$. Fedorchuk's space was constructed to have no non-trivial convergent sequences at all.