A series arising in perturbation theory in quantum mechanics:
$\sum_{m\neq n} \frac{1}{n^2 - m^2}$, where $n$ is a given positive odd integer and $m$ runs through all odd positive integers different from $n$. I have a hunch that residue methods are applicable here, but I don't know complex analysis.