Here is the excerpt of the book where I suspect a mistake (page 66):
Where they say "The restriction to $A$ of the natural homomorphism $A^\prime \to k^\prime$" I think we don't want a restriction. We start with the quotient map $\pi: A[x^{-1}] \to A[x^{-1}] /m$ where $m$ is a maximal ideal containing $x^{-1}$. We take an algebraic closure $\Omega$ of the field $A[x^{-1}] /m$ and consider the map $i \circ \pi: A[x^{-1}] \to \Omega$. Then by the previous theorem, (5.21), we can extend $i \circ \pi$ to some valuation ring $B$ of $K$ containing $A[x^{-1}]$: $g: B \to \Omega$ such that $g|_{A[x^{-1}]} = i \circ \pi$. Then $g(x^{-1}) = 0$. Hence $x^{-1} \in ker(g)$ and since the kernel is a proper ideal of $B$, $x^{-1}$ is not a unit in $B$ and hence $x$ is not in $B$.
Do you agree with my version and that what is written in Atiyah-Macdonald is not correct? Thank you.