We will use unnecessarily explicit inequalities to prove the result.
In the first limit, the general term on top can be rewritten as $\dfrac{\sin(1/k)}{1/k}$. This reminds us of the $\frac{\sin x}{x}$ whose limit as $x\to 0$ we needed in beginning calculus.
Note that for $0\lt x\le 1$, the power series $x-\frac{x^3}{3!}+\frac{x^5}{5!} -\frac{x^7}{7!}+\cdots$ for $\sin x$ is an alternating series. It follows that for $0\lt x\le 1$, $x-\frac{x^3}{6}\lt \sin x\lt x.$ and therefore $1-\frac{x^2}{6}\lt \frac{\sin x}{x}\lt 1.$ Put $x=1/k$. We get $1-\frac{1}{6k^2}\lt \frac{\sin(1/k)}{1/k} \lt 1.\tag{$1$}$ Add up, $k=1$ to $k=n$, and divide by $n$ Recall that $\frac{1}{1^2}+\frac{1}{2^2}+\frac{1}{3^2}+\cdots =\frac{\pi^2}{6}.$ We find that $1-\frac{\pi^2}{36n}\lt \frac{\sin1+2\sin\frac{1}{2}+3\sin\frac{1}{3}+\cdots+n\sin\frac{1}{n}}{n}\lt 1.$ From this, it follows immediately that our limit is $1$.
A very similar argument works for the second limit that was asked about. It is convenient to consider instead the reciprocal, and calculate $\lim_{n \to \infty }\frac{\frac{1}{\sin1}+\frac{1/2}{\sin1/2}+\frac{1/3}{\sin1/3}+\cdots+\frac{1/n}{\sin1/n}}{n}.$ We can then use the inequality $1\lt \frac{1/k}{\sin(1/k)} \lt \frac{1}{1-\frac{1}{6k^2}},$ which is simple to obtain from the Inequalities $(1)$. Having the $1-\frac{1}{6k^2}$ in the denominator is inconvenient, so we can for example use the inequality $\dfrac{1}{1-\frac{1}{6k^2}}\lt 1+\dfrac{1}{k^2}$ to push through almost the same proof as the first one.