If $P$ and $Q$ are commuting elements of the first Weyl algebra, over some field $k$, is it true that there exists an element $H$ in the Weyl algebra such that $P$ and $Q$ are polynomials in $H$ with coefficients from $k$?
I am nearly certain that this is not true but I have not found a counterexample.