Try $(x,y,z) = (t + \sin(t^2), t^2, t^3)$. For any $a,b,c$ (not all $0$) and $d$, $|a (t+\sin(t^2)) + b t^2 + c t^3 - d| \to \infty$ as $t \to \pm \infty$ so the intersections are in a finite interval. And since $a (t+\sin(t^2)) + b t^2 + c t^3 - d$ is analytic and not constant, it has finitely many zeros in a compact set. So any plane has only finitely many intersections with the curve.
The curve intersects the plane $x = \sqrt{2 m \pi}$ (where $m$ is a positive integer) when $t + \sin(t^2) = \sqrt{2 m \pi}$. For $t = \sqrt{2m \pi}+s$ that says $s + \sin((\sqrt{2m\pi}+s)^2) = s + \sin(2 \sqrt{2m\pi} s + s^2) = 0$ In the interval $-1/2 < s < 1/2$, $2 \sqrt{2m\pi}s +s^2$ runs from $-\sqrt{2m\pi} + 1/4$ to $+\sqrt{2m\pi} + 1/4$, and thus passes through approximately $\sqrt{2m/\pi}$ odd multiples of $\pi/2$, at which the sine is alternately $\pm 1$, and thus $ s + \sin(2 \sqrt{2m\pi} s + s^2)$ has approximately $\sqrt{2m/\pi}$ sign changes. Thus the number of intersection points is unbounded.