Suppose we have a linear transformation $f: V \to V$. How is it possible that $\dim(\operatorname{im}(f \circ f))$ is larger than $\dim(\operatorname{im}(f))+\dim(\operatorname{im}(f)) - \dim(V)$?
It's a question on a past exam, so there should be an example that proves this.