I can prove associativity of symmetric difference of sets using it's definition $A \triangle B = (A \backslash B)\cup(B \backslash A)$.
But in the text I read author gives a hint to derive it somehow from associativity of addition in $\mathbb{Z}_2$. I can't see any clear analogy.
Update: clear analogy is given in the comment section below.