In the comments it is pointed out that this is definitely false when $\mathbb{N}$ is equipped with the discrete topology. Following Kevin's suggestion, one might also consider the cofinite topology on $\mathbb{N}$, that is, the topology whose open sets are $\varnothing$ and complements of finite sets. This still does not work. In fact:
Let $\mathbb{N}$ have the cofinite topology, and let $\{x_k\}_{k=1}^\infty$ be a sequence in $\mathbb{R}^n$. Then $k\mapsto x_k$ is a continuous map $\mathbb{N}\to \mathbb{R}^n$ if and only if $\{x_k\}_{k=1}^\infty$ is a constant sequence.
Proof: The "only if" direction immediate, since constant functions are always continuous. So now assume $\varphi\colon \mathbb{N}\to \mathbb{R}^n$ given by $k\mapsto x_k$ is continuous. Since $\mathbb{N}$ is compact in the cofinite topology, the set $\{x_k : k\in \mathbb{N}\}$ is compact in $\mathbb{R}^n$. In particular, the sequence $x_k$ has a limit point $x$. For each $\epsilon>0$, let $B_\epsilon$ be the closed ball around $x$ of radius $\epsilon$. Then $\varphi^{-1}(B_\epsilon)$ is a closed, infinite subset of $\mathbb{N}$. The only closed, infinite subset of $\mathbb{N}$ in the cofinite topology is $\mathbb{N}$. Thus $\varphi^{-1}(B_\epsilon) = \mathbb{N}$ for each $\epsilon>0$, which says precisely that $x_k = x$ for all $k$.
This proves the cofinite topology doesn't work. In fact, nothing works:
There is no topology on $\mathbb{N}$ such that a sequence $\{x_k\}_{k=1}^\infty$ in $\mathbb{R}^n$ converges if and only if $\varphi\colon \mathbb{N}\to \mathbb{R}^n$ given by $k\mapsto x_k$ is continuous.
Proof: Assume such a topology existed. Let $A\subseteq\mathbb{N}$ be any subset. Define a sequence $x_k\in \mathbb{R}^n$ by $x_k = \frac{\eta_k}{k}e_1,$ where here $e_1$ the first standard basis element of $\mathbb{R}^n$, and $\eta_k$ is $1$ is $k\notin A$ and $-1$ if $k\in A$. This sequence converges to $0\in \mathbb{R}^n$, and hence by assumption $\varphi(k) := x_k$ is continuous $\mathbb{N}\to \mathbb{R}^n$. The set $U = \{y\in \mathbb{R}^n : y_1<0\}$ is open, so $\varphi^{-1}(U)$ must be open in $\mathbb{N}$. Note that $\varphi^{-1}(U)$ is exactly $A$, by construction. We have thus shown that any subset $A\subseteq\mathbb{N}$ is open, or in other words, the topology on $\mathbb{N}$ must be the discrete topology. However, we have seen that the statement fails for the discrete topology, and therefore there is no topology on $\mathbb{N}$ that works.