I'm suspicious about this problem based on doing a little tinkering. First, just looking for a simple homogeneous solution for this problem immediately gives that $F(x) = 1 + 1/x$ is a solution for this differential equation.
The problem is that you have the implicit boundary conditions: $\displaystyle\lim_{x\to\infty} F(x) = 1$ and $\displaystyle\lim_{x\to-\infty}F(x)=0.$
Thus, as $x\to\infty$ you require that xF'(x)\to 0 strictly from below and that as $x\to-\infty$ you require xF'(x)\to -1 strictly from above.
Couple this with the fact that to be a valid density function, F'(x) has to be non-negative (which rules out the analytical solution I gave $1+1/x$ because the derivative is $-1/x^{2}$ which is negative everywhere) and I'm not convinced that this differential equation admits a valid CDF for its solution.
Also, if what is meant by the question is just that you seek a single value of $x$ that solves the equation when $F$ is the Gaussian CDF, then there won't be a closed form. $F$ in that case is a form of the function erfc(x)
which involves the Gaussian integral with no closed form. You could use tables, or Newton's method, to solve it.
Further, if you re-arrange the equation in that case, you get that F'(x) = \frac{1-F(x)}{x}. Since F'(x) > 0 \quad \forall x, we know that $x > 0$ if $x$ solves that equation. Further, $x$ cannot be zero. Now consider the right hand side when $x\to\infty.$ $F(x)$ is a CDF, so as $x\to\infty$, $F(x)\to 1.$ Thus the top gets exponentially closer to 0 (certainly at a faster rate than the denominator $x$ is going to $\infty$). We also know that as $x\to\infty$, the Gaussian PDF function decays rapidly to zero, so we'll get an equality in the limit.
While this is not at all a rigorous proof, this suggests to me that there is no solution involving the Gaussian PDF for what you're looking for, except at $x=\infty$.
I could be making a dumb mistake somewhere, though, and would appreciate it if anyone points it out.
Added
For some reason, I am unable to respond to the comments below with comments. In my answer above, I was assuming it had to be the standard Normal CDF, but as you mentioned in the comments, there can be solutions for other distributions.
But anyway, I implemented the relevant normal CDF and PDF, and derivatives, in C++ by modify the code I have linked here to use in Newton's method.
I am not able to get the same result as you when using the same mean and standard deviation. When I try many initial guesses in the range 8.9 to 9.0 for $x$, My code converges to solutions at 8.446.
Have you tried this with a computer algebra system to confirm your answer? Perhaps my code is having a numerical accuracy problem, but I'm suspicious because it's worked for many cases for me before.