Sets $A$ and $B$ in a topological space are [name?] if and only if there exists a nonempty open set $E$ such that $E\subset A$ and $E\cap B=\emptyset$.
Since $A$ and $B$ need not be disjoint, modifications of the word "separated" seem inappropriate. Perhaps the condition above is equivalent to some standard relation among sets in a topological space?