The recurrence is for Motzkin number, which is defined as follows: $M_{n+1} = \begin{bmatrix} \dfrac{2n+3}{n+3} & \dfrac{3n}{n+3} \\ 1 & 0\end{bmatrix}^n \cdot \begin{bmatrix} 1 \\ 1\end{bmatrix}$
where $M_{n+1}$ is the $n+1$th Motzkin number.
I wonder is there an equivalent form without having to divide by $n + 3$ because the value after calculation must be modulo with another number $m$, where the division doesn't apply for modular arithmetic. For example, something like: $\text{some terms} \cdot M_{n+1} = \begin{bmatrix} 2n +3 & 3n \\ 1 & 0\end{bmatrix}^n \cdot \begin{bmatrix} 1 \\ 1\end{bmatrix}$
The motivation came from this thread How to compute linear recurrence using matrix with fraction coefficients?