Let G be a semisimple algebraic group. I can see (geometrically) why every dominant weight has to be a non-negative combination of simple roots (and if it strictly dominant then it has to be a positive combination). I assume that the coefficients are allowed to be in $\mathbb{Q}$.
Does anybody have an algebraic proof?