The following is an edited excerpt from a sci.math post (made on 3 November 2000) that may be of interest. The original post (3 URLs are provided below to better guard against link rot) contains quite a bit more information about the possible Dini derivate behavior of monotone functions.
http://groups.google.com/group/sci.math/msg/1bd39d992c91e950
http://mathforum.org/kb/message.jspa?messageID=274836
https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!msg/sci.math/8vp1XK0-KNg/UOmRLJmd0xsJ
Zamfirescu [2] [3] proved that most nondecreasing continuous functions on $[0,1]$ are not differentiable (finitely or infinitely) at most points, when most is used the Baire category sense in both places. In fact, he proved that most nondecreasing continuous functions on $[0,1]$ have the behavior you're asking about at most points. More precisely, Zamfirescu proved the following.
Let $C^{inc}[0,1]$ be the collection of nondecreasing continuous functions with the sup norm. Then, for each $f \in C^{inc}[0,1]$ except for a first category set of functions $f,$ we have:
(1) $D_{-}f(x) = D_{+}f(x) = 0$ and $D^{-}f(x) = D^{+}f(x) = \infty$ for each $x \in [0,1]$ except for a first category set of points in $[0,1].$ [3]
(2) $D_{-}f(x) = 0$ or $D^{-}f(x) = \infty$ for each $x \in (0,1].$ [2]
(3) $D_{+}f(x) = 0$ or $D^{+}f(x) = \infty$ for each $x \in [0,1).$ [2]
(4) f'(x) = 0 for each $x \in [0,1]$ except for a Lebesgue measure zero set of points in $[0,1].$ [2]
Note that (2) and (3) taken together imply that at each point there does not exist a positive finite unilateral derivative. F. S. Cater gives a nice construction of a function that satisfies (2) and (3) taken together in [1].
[1] Frank Sydney Cater, On the Dini derivates of a particular function, Real Analysis Exchange 25 (1999-2000), 943-946.
http://tinyurl.com/88kcze2
[2] Tudor Zamfirescu, Most monotone functions are singular, American Mathematical Monthly 88 #1 (January 1981), 47-49.
http://tzamfirescu.tricube.de/TZamfirescu-078.pdf
[3] Tudor Zamfirescu, Typical monotone continuous functions, Archiv der Mathematik 42 #2 (1984), 151-156.
http://tzamfirescu.tricube.de/TZamfirescu-087.pdf