Let $\lambda$ be a translation-invariant measure on the Borel sets that puts positive and finite measure on the right-open unit interval $[0,1)$ then $\lambda$ is a positive multiple of Lebesgue measure. Here is an outline of the proof: Every Borel measure is determined by its behavior on finite intervals. By translation invariance, you know that a right-open interval of length $1/2^n$ has measure $1/2^n \lambda[0,1)$, since $2^n$ such pieces form a disjoint cover over $[0,1)$ and every such piece can be translated into every other other such piece. Now you can approximate every interval by such pieces to pin down the measure of each interval.