Lemma. The group of Möbius transformations $\mathrm{PGL}_2(\Bbb C)$ acts sharply 3-transitively on the Riemann sphere and has three complex dimensions as a manifold. That is, for any pair of 3-tuples of points from the extended complex plane, there is one and only one transformation mapping one point to the other point. I will leave this lemma as a different exercise - it is only linear algebra.
$\bullet$ Let $(z_1,z_2,z_3,z_4)$ and $(w_1,w_2,w_3,w_4)$ be two tuples with the same cross-ratio $r\in\Bbb C$. Since linear equations have unique solutions, $v=w_4$ is the only solution to $[w_1,w_2,w_3;v]=r$.
So let $A=\bigl(\begin{smallmatrix}a&b\\c&d\end{smallmatrix}\bigr)\in\mathrm{PGL}_2(\Bbb C)$ be the unique Möbius transformation that sends $(z_1,z_2,z_3)$ to the point $(w_1,w_2,w_3)$. Applying $A$ to $(z_1,z_2,z_3,z_4)$ and taking the cross-ratio, we have
$r=[z_1,z_2,z_3,z_4]=[Az_1,Az_2,Az_3,Az_4]=[w_1,w_2,w_3,Az_4]$
hence $Az_4=w_4$ (by $\bullet$) and $A(z_1,z_2,z_3,z_4)=(w_1,w_2,w_3,w_4)$ as desired. Note this shows that Möbius transformations act sharply transitively on $4$-tuples with a given cross-ratio.