I've had no luck with this one. None of the convergence tests pop into mind.
I tried looking at it in this form $\sum \sin n\frac{1+\frac{1}{2}+\cdots+\frac{1}{n}}{n}$ and apply Dirichlets test. I know that $\frac{1+\frac{1}{2}+\cdots+\frac{1}{n}}{n} \to 0$ but not sure if it's decreasing.
Regarding absolute convergence, I tried:
$|\sin n\frac{1+\frac{1}{2}+\cdots+\frac{1}{n}}{n}|\geq \sin^2 n\frac{1+\frac{1}{2}+\cdots+\frac{1}{n}}{n}=$
$=\frac{1}{2}\frac{1+\frac{1}{2}+\cdots+\frac{1}{n}}{n}-\frac{1}{2}\cos 2n\frac{1+\frac{1}{2}+\cdots+\frac{1}{n}}{n}$
But again I'm stuck with $\cos 2n\frac{1+\frac{1}{2}+\cdots+\frac{1}{n}}{n}$.
Assuming it converges then I've shown that $\sum \sin n\frac{1+\frac{1}{2}+\cdots+\frac{1}{n}}{n}$ doesn't converge absolutely.