I am having trouble seeing the following consequence of the ultrametric inequality, which is supposed to be immediate.
If $|x+y|\leq \max{\{|x|,|y|\}}$, then, equality holds when $|x|\neq |y|$.
I looked up three books/notes and all of them just say that this is immediate.