Ok, so you should do the following. Some intuition first: $\Omega = [0,1]$ means that you randomly pick up a point $\omega\in[0,1]$ such that the probability $ \mathsf {Pr}\{\omega\in (a,b)\} = \lambda ((a,b)) = b-a $ for any interval $(a,b)\subseteq [0,1]$. As a result, you obtain the stochastic process $X_t$ which is zero everywhere but at a randomly chosen point $\omega$ where it is equal to one.
That was intuition, now let us comment: you don't need the probability measure here since all you ask about is the measurability which is completely described by the shape of $X_t$ and $(\Omega,\mathscr B([0,1]))$.
Now, to find the $\sigma$-algebra $\mathscr F$ generated by $(X_t)_{0\le t\le 1}$ we consider each $X_t$ separately to start with. So, $ X_t:\Omega\to \mathbb R $ is just a function. To derive $\sigma$-algebra $\mathscr F_t$ which $X_t$ generates on $\Omega$ we have to conisder all pre-images of $\mathscr B(\mathbb R)$ w.r.t. $X_t$. Clearly, $ X_t^{-1}(B) = \begin{cases} \emptyset,& \text{ if }B = \emptyset, \\ \Omega,& \text{ if }\{0,1\}\subseteq B, \\ \{t\},& \text{ if }1\in B,0\notin B \\ \Omega\setminus \{t\},& \text{ if }0\in B,1\notin B. \end{cases} $ If it is difficult for you to derive this result - please tell me, I will expand it.
As a result we have $\mathscr F_t = \{\emptyset, \{t\},\Omega\setminus \{t\},\Omega\}$. Note that $\mathscr F$ contains all the elements of any $\mathscr F_t$ and $\mathscr F$ is the smallest such $\sigma$-algebra by definition, so:
$\Omega\in \mathscr F$,
$\emptyset\in \mathscr F$,
Singleton set $\{t\}\in \mathscr F$ for any $t\in \Omega.$
It is necessary for $\mathscr F$ to contain all countable unions of its elements, and complements of its elements. As a result $\mathscr A\subseteq \mathscr F$. Here $\mathscr A$ is a class of all countable subsets of $\Omega$ (since they are countable unions of singletons) and their complements. It's easy to check that $\mathscr A$ is $\sigma$-algebra and hence $\mathscr F = \mathscr A$.