Take the divergent series
$\hat J_\nu(z):=\sqrt{\dfrac{2}{\pi z}}\left\{p(z)\cos\left(z-\dfrac{2\nu+1}{4}\pi\right)-q(z)\sin\left(z-\dfrac{2\nu+1}{4}\pi\right)\right\}$
with
$p(z):=1-\dfrac{(4\nu^2-1^2)(4\nu^2-3^2)}{2!(8z)^2}+\dfrac{(4\nu^2-1^2)(4\nu^2-3^2)(4\nu^2-5^2)(4\nu^2-7^2)}{4!(8z)^4}-+\dots$
and
$q(z):=\dfrac{(4\nu^2-1^2)}{1!(8z)^1}-\dfrac{(4\nu^2-1^2)(4\nu^2-3^2)(4\nu^2-5^2)}{3!(8z)^3}+-\dots$
For the Bessel function $J_\nu(z)$ we get the estimation
$\left\vert J_\nu(z)-\hat J_\nu^{(k)}(z)\right\vert\le O\left(z^{-k-3/2}\right)$
for $\vert z\vert\ge1$ and $Re\{z\}\ge0$ with the partial sum $\hat J_\nu^{(k)}(z)$ whose last summand has the term
$\dfrac{(4\nu^2-1^2)\cdots(4\nu^2-(2k-1)^2)}{k!(8z)^k}.$
The Bessel function $J_\nu(z)$ can be calculated to
$J_\nu(z)=\sum_{j=0}^\infty\dfrac{(-1)^j}{j!\Gamma(\nu+j+1)}\left(\dfrac{z}{2}\right)^{\nu+2j}.$
With $\Gamma(x+1)=x\Gamma(x)$ we obtain
$J_\nu(z)=\dfrac{1}{\Gamma(\nu+1)}\sum_{j=0}^\infty\dfrac{(-1)^j}{j!(\nu+1)\cdots(\nu+j)}\left(\dfrac{z}{2}\right)^{\nu+2j}.$
Take
$K_\nu(z)=\sum_{j=0}^\infty\dfrac{(-1)^j}{j!(\nu+1)\cdots(\nu+j)}\left(\dfrac{z}{2}\right)^{\nu+2j}.$
Then we obtain
$\lim_{n\to\infty}\dfrac{K_\nu\left(n\pi+\dfrac{2\nu+1}{4}\pi\right)}{\hat J_\nu^{(k)}\left(n\pi+\dfrac{2\nu+1}{4}\pi\right)}=\Gamma(\nu+1)$
and the gamma function drops out of the game.
As an example we get for $\nu=0.5$, $k=10$ and $z=4\pi+\dfrac{\pi}{2}$
$\dfrac{K_{0.5}\left(z\right)}{\hat J_{0.5}^{(10)}\left(z\right)}=0.88622692546003057$
and
$\dfrac{K_{0.5}\left(z+0.1\right)}{\hat J_{0.5}^{(10)}\left(z+0.1\right)}=0.88622692544073867.$
But
$\Gamma\left(\dfrac{3}{2}\right)=\dfrac{1}{2}\sqrt{\pi}= 0.88622692545275794.$
Because the series $\hat J_{0.5}(z)$ terminates for $\nu=\dfrac{1}{2}$ we even have $\hat J_{0.5}(z)=J_{0.5}(z)$ and the difference is only due to the precision of our calculation that was made with the type $\mathbf{double}$ (or System.Double) in C#.
For $\nu=0.25$, $k=10$ and $z=4\pi+\dfrac{3\pi}{8}$ we get
$\dfrac{K_{0.25}\left(z\right)}{\hat J_{0.25}^{(10)}\left(z\right)}=0.90640247708308364\approx\Gamma(1.25)=\dfrac{1}{4}\Gamma(0.25)$
and for $\nu=0.75$, $k=10$ and $z=4\pi+\dfrac{5\pi}{8}$ we get
$\dfrac{K_{0.75}\left(z\right)}{\hat J_{0.75}^{(10)}\left(z\right)}=0.91906252683450718\approx\Gamma(1.75)=\dfrac{3}{4}\Gamma(0.75).$
With
$\dfrac{\pi}{\sin\pi x}=\Gamma(x)\Gamma(1-x)$
we obtain
$(4\cdot 0.90640247708308364)\cdot(4\cdot 0.91906252683450718\,/\,3)-\dfrac{\pi}{\sin\pi/4}=0.000000000065\dots$