Any hints on translating this English sentence into symbolic logic:
Something is between everything.
Any hints on translating this English sentence into symbolic logic:
Something is between everything.
Here is a quick list of rule of thumbs for translation:
The actual predicates you would have to fill in on your own.
As joriki and Gadi commented, "Between" is a trinary predicate (i.e. takes three variables, "x is between y and z") and the closest interpretation of the current sentence would be $\exists x\forall y\forall z\operatorname{Between}(x,y,z)$.
(Note the difference in the order I put the quantifiers and joriki put them, in his version between every two elements there is a third; in my version one specific element is between every two others, including itself.)