Good observation. We can indeed generalize this observation as follows. Suppose $A$ is any $n \times n$ matrix and let $A_1, A_2, \ldots, A_n$ be its rows. Now, suppose $A_1$ is written as the sum of two vectors A_1' and A_1''. Let A' be the matrix you get if you replace the row $A_1$ in $A$ by A_1'; similarly define the matrix A''. Then, we have the identity: \det(A) = \det(A')+\det(A''). Now, of course, the same property holds if the $i^{\rm th}$ row is considered instead of the first row; in fact, we can consider the $i^{\rm th}$ column as well.
As an example, we have: \left| \begin{array}{ccc} a & b'+b'' & c \\ d & e'+e'' & f \\ g & h'+h'' & i \end{array} \right| = \left| \begin{array}{ccc} a & b' & c \\ d & e' & f \\ g & h' & i \end{array} \right| + \left| \begin{array}{ccc} a & b'' & c \\ d & e'' & f \\ g & h'' & i \end{array} \right| .
Can you see why this property explains your two observations?
Proof. The property I claimed has a simple proof, so I will just include that here for completeness. By the Laplace expansion of the determinant, notice that the determinant function is linear in any single row or column of the matrix, which would readily give the property.
Let me also explain the proof in more detail. Let $A_i$ be the $i^{\rm th}$ row, and suppose that we write the $i^{\rm th}$ row $A_i$ as A_i = A'_i + A''_i. Now, let $M_{i,j}$ be the $(i,j)^{\rm th}$ minor of $A$. Then, by expanding along the $i^{\rm th}$ row, we have
\begin{eqnarray*} \det(A) &=& \sum_{j=1}^n (-1)^{i+j} A_{i,j} M_{i,j} = \sum_{j=1}^n (-1)^{i+j} A'_{i,j} M_{i,j} + \sum_{j=1}^n (-1)^{i+j} A''_{i,j} M_{i,j} \\ &=& \det(A')+\det(A''), \end{eqnarray*}
which is what we wanted.