You can call the function monotonic, because the integers are a totally ordered set, and hence a partially ordered set. All that is needed for the definition of monotonic to make sense is that the domain and range of the function be partially ordered. Then a monotonic function is one which is either order-preserving or order-reversing. In particular, a function from any subset of the real numbers to any subset of the real numbers can be called monotonoic if it is either order-preserving or order-reversing.
As for talking about extending the function, I would call it the piecewise affine extension of $f$ to the real numbers which is affine on the interval $[n,n+1]$ for each integer $n$.
Finally, if you want to talk about this function (the piecewise affine extension of $f$) decreasing more slowly, you are talking about the concavity of the function. Specifically, you are saying that the function is decreasing and convex. Convexity does not follow even eventually from the fact that it is decreasing and bounded below. Take the example that $f(n)=\frac{1}{\lfloor (n+1)/2 \rfloor}$ for $n>0$ and $f(n)=1$ otherwise.
What is true, however, is that the finite difference (the discrete analogue of a derivative) is always negative and has limit 0. It does not follow that the 2nd finite difference is always positive, it does follow that the second finite difference tends to 0 also, and is positive on average (for some sense of the word average).