I need help with this exercise from Stein-Shakarchi's Complex Analysis (page 280), Chapter 9 (An Introduction to Elliptic Functions), Exercise 8
Let $E_{4}(\tau)=\sum_{(n,m)\neq (0,0)}{\frac{1}{(n+m\tau)^{4}}}$ be the Eisenstein series of order $4$. Show that $\left|E_{4}(\tau)-\frac{\pi^{4}}{45}\right|\leq c e^{-2\pi t}\ \text{if}\ \tau = x + it\ \text{and}\ t \geq 1.$ and deduce that $\left|E_{4}(\tau)-\tau^{-4}\frac{\pi^{4}}{45}\right|\leq c t^{-4} e^{-2\pi/ t}\ \text{if}\ \tau = it\ \text{and}\ 0 < t \leq 1.$
My idea is to use the estimates from the proof of Theorem 2.5 of pp. 277, but I can't see a finish.
Thanks in advance!
EDIT: On page 277, we have the information that in general $E_{k}(\tau)=\sum_{(n,m)\neq (0,0)}{\frac{1}{(n+m\tau)^{k}}} = 2 \zeta(k) + \frac{2 (-1)^{k/2} (2 \pi)^{k} }{(k-1)!} \sum_{m >0 } {\sum_{l=1}^{\infty}{l^{k-1}e^{2\pi i \tau m l }}}.$